Programme 1 — Sensibilisation en Milieu Scolaire
Program 1 — School Awareness
Éduquer avant qu'il ne soit trop tard
Educate before it's too late
Dans le cadre des activités et des engagements de CIPESS, nos équipes se rendent dans des établissements scolaires pour des séances de sensibilisation sur les dangers de la drogue, de l'alcool, des aphrodisiaques et des violences y afférentes. Les sessions incluent également la prévention du VIH/SIDA.
As part of CIPESS's activities and commitments, our teams visit schools for awareness sessions on the dangers of drugs, alcohol, aphrodisiacs and related violence. Sessions also include HIV/AIDS prevention.
Malgré les difficultés financières et matérielles, les demandes des chefs d'établissement pour un suivi continu témoignent de l'impact réel et mesurable de nos interventions sur le terrain.
Despite financial and material difficulties, requests from school principals for continuous follow-up testify to the real and measurable impact of our field interventions.
| Établissement | School | Élèves | Students | Sous Emprise | Under Influence |
|---|---|---|---|---|---|
| Lycée Bilingue Bafia | 700 | 21 | |||
| Lycée Tech. Ndikiniméki | 651 | 34 | |||
| Lycée de la Cité Verte | 654 | 11 | |||
| Lycée Bilingue d'Obala | 689 | 14 | |||
| Lycée Bilingue Emana | 523 | 19 | |||
| Lycée Tech. Mfou | 459 | 22 | |||
| Lycée Classique Bafia | 453 | 26 | |||
| TOTAL (28 étab.) | TOTAL (28 schools) | 10 104 | 285 |
Programme 2 — Centre de Soins "La Vie"
Program 2 — "La Vie" Care Center
Un lieu où renaître est possible — Modèle du Minnesota
A place where rebirth is possible — Minnesota Model
Créé en 2008, officiellement ouvert en février 2020, le Centre "La Vie" à Mimboman, Yaoundé, est le premier centre camerounais à traiter conjointement l'alcoolisme et la toxicomanie dans les mêmes groupes de thérapie, en s'inspirant du Modèle du Minnesota / Hazelden — adapté aux valeurs chrétiennes et africaines.
Created in 2008, officially opened in February 2020, the "La Vie" Center in Mimboman, Yaoundé, is the first Cameroonian center to jointly treat alcoholism and drug addiction in the same therapy groups, inspired by the Minnesota/Hazelden Model — adapted to Christian and African values.
Succès – Réinsérés
Success – Reintegrated
En cours
Ongoing
Difficultés
Challenges
Le Parcours Thérapeutique en 10 Étapes
The 10-Step Therapeutic Journey
Entretien préalable d'admission
Pre-admission interview
Évaluation de la compatibilité. Délai moyen d'attente : 5–6 semaines.
Compatibility assessment. Average waiting time: 5–6 weeks.
Sevrage naturel
Natural withdrawal
Produits à base de plantes (escholzia, passiflore). Bains calmants et tisanes.
Plant-based products (escholzia, passionflower). Soothing baths and herbal teas.
Groupes de thérapie
Group therapy
Animés par thérapeutes spécialisés. Partage d'expériences, gestion des émotions.
Led by specialized therapists. Experience sharing, emotion management.
Travail écrit (5 étapes AA/NA)
Written work (5 AA/NA steps)
Introspection, récit de vie, identification des forces et faiblesses.
Introspection, life narrative, identifying strengths and weaknesses.
Cours didactiques quotidiens
Daily didactic courses
Rétablissement, émotions, comportements, préparation à la sortie.
Recovery, emotions, behaviors, preparation for discharge.
Journées familiales (bimensuelles)
Family days (biweekly)
Reconstruction des liens familiaux brisés par l'addiction.
Rebuilding family bonds broken by addiction.
Sport & activités physiques
Sports & physical activities
Tai-chi, exercices d'assouplissement. Le sport purifie l'organisme des toxines.
Tai-chi, stretching exercises. Sport purifies the body of toxins.
Témoignages hebdomadaires
Weekly testimonials
Anciens patients partagent leur parcours. Modèles d'espoir vivants.
Former patients share their journey. Living models of hope.
Groupes AA & NA
AA & NA groups
Construction d'un réseau de soutien pour après la sortie.
Building a support network for after discharge.
Suivi post-traitement
Post-treatment follow-up
Fête annuelle des anciens patients chaque juin. Accompagnement continu.
Annual former patient celebration each June. Continued support.
Programme 3 — Intervention en Milieu Carcéral
Program 3 — Prison Outreach
Au cœur des murs, des âmes en attente d'amour
Behind the walls, souls waiting for love
Depuis février 2015, CIPESS intervient dans les prisons camerounaises pour toucher les jeunes détenus victimes de l'addiction. En présence du Délégué des Affaires Sociales, nos équipes organisent des causeries éducatives, des programmes de prise en charge psychologique et des formations professionnelles pour la réinsertion.
Since February 2015, CIPESS has intervened in Cameroonian prisons to reach young inmates who are victims of addiction. In the presence of the Social Affairs Delegate, our teams organize educational sessions, psychological support programs and vocational training for reintegration.
Lieux d'Intervention
Intervention Sites
Programme 4 — Intervention Communautaire
Program 4 — Community Intervention
Atteindre les oubliés, les déplacés, les orphelins et les veuves
Reaching the forgotten, displaced, orphans and widows
CIPESS ne laisse personne de côté. Nos équipes se rendent dans les zones les plus reculées et défavorisées du Cameroun pour assister les communautés déplacées par les conflits, les orphelins, les enfants de la rue, les veuves et les personnes vulnérables.
CIPESS leaves no one behind. Our teams go to the most remote and disadvantaged areas of Cameroon to assist conflict-displaced communities, orphans, street children, widows and vulnerable persons.
Zones d'Intervention
Intervention Zones
Déplacés centrafricainsCAR displaced persons
Veuves & orphelinsWidows & orphans
Campagne santé 2018Health campaign 2018
Enfants de la rueStreet children
